Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
hiç biri
"hiç biri"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
hiç biri
none
zm.
2
Genel
hiç biri
neither of them
zm.
"hiç biri"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 51 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Phrases
1
İfadeler
neredeyse hiç biri
hardly any of (them)
expr.
2
İfadeler
(onlardan) hiç biri
none of
expr.
Proverb
3
Atasözü
hiç kimse duymak istemeyen biri kadar sağır olamaz
there's none so deaf as those who will not hear
4
Atasözü
hiç kimse duymak istemeyen biri kadar sağır olamaz
there's none so deaf as those that will not hear
Colloquial
5
Konuşma Dili
(biri/bir şey) olmadan bir hiç olmak
be lost without (someone or something)
f.
6
Konuşma Dili
(biri/bir şey) hiç de umurunda olmamak
not care a rap (for someone or something)
f.
7
Konuşma Dili
(biri/bir şey) hiç de umurunda olmamak
not give a rap (for someone or something)
f.
8
Konuşma Dili
(biri) hiç bu kadar başarılı, muvaffak olmamıştı
(one) (has) never had it so good
expr.
9
Konuşma Dili
(biri) hiç böyle bir şey duymamış
(one) (has) never heard (of) such a thing
expr.
10
Konuşma Dili
(biri) için hiç problem değil
(one) has no problem with that
expr.
11
Konuşma Dili
(biri birini) burada göreceğini hiç düşünmezdi
(one) never thought (one) would see (someone) here
expr.
12
Konuşma Dili
(biri birini) burada göreceğini hiç tahmin etmezdi
(one) never thought (one) would see (someone) here
expr.
13
Konuşma Dili
(biri) için hiç önemi yok
couldn't care less
expr.
14
Konuşma Dili
(biri) yapsa/yapmışsa hiç şaşırmam
I wouldn't put it past (someone)
expr.
15
Konuşma Dili
biri (bir şey) yapsa/yapmışsa hiç şaşırmam
I wouldn't put it past somebody (to do something)
expr.
Idioms
16
Deyim
(biri ve bir şey hakkında) hiç durmadan konuşmak
keep (going) on about someone or something
f.
17
Deyim
(biri ve bir şey hakkında) hiç durmadan konuşmak
keep (going) on about (something)
f.
18
Deyim
(biri ve bir şey hakkında) hiç durmadan konuşmak
keep (going) on about (someone or something)
f.
19
Deyim
biri olmadan/birinin yokluğunda bir hiç olmak
be lost without someone
f.
20
Deyim
(biri/bir şey) için hiç endişelenmemek
not lose (any) sleep (over someone or something)
f.
21
Deyim
(biri/bir şeyle) ilgili hiç endişe duymamak
not lose (any) sleep (over someone or something)
f.
22
Deyim
(biri/bir şey) üzerinde hiç etkisi olmamak/bir etkisi olmak
have (any/some) bearing on (someone or something)
f.
23
Deyim
(biri/bir şey) hiç umurunda olmamak
not care a hoot (about somebody/something)
f.
24
Deyim
(biri/bir şey) hiç umurunda olmamak
not give a hoot (about somebody/something)
f.
25
Deyim
(biri/bir şey) hiç umurunda olmamak
not give a toss (about somebody/something) [uk]
f.
26
Deyim
biri/bir şey hiç umurunda olmamak
about someone or something
f.
27
Deyim
(biri/bir şey) için hiç iyi olmamak
be bad news (for somebody/something)
f.
28
Deyim
(biri) için hiç sorun olmamak
give (somebody) (no) trouble
f.
29
Deyim
(biri/bir şey) üzerinde hiç etkisi olmamak
have no effect on (someone or something)
f.
30
Deyim
(biri/bir şey) hiç etkili olmamak
have no effect on (someone or something)
f.
31
Deyim
(biri/bir şey) hakkında hiç iyi bir söz söylememek
never have a good word to say about (someone of something)
f.
32
Deyim
(biri/bir şey) hakkında hiç güzel bir şey söylememek
never have a good word to say about (someone of something)
f.
33
Deyim
(biri/bir şey) hakkında hiç iyi bir söz söylememek
never have a good word to say for (someone of something)
f.
34
Deyim
(biri/bir şey) hakkında hiç güzel bir şey söylememek
never have a good word to say for (someone of something)
f.
35
Deyim
(biri/bir şey) hiç de umurunda olmamak
not give a rap about (someone or something)
f.
36
Deyim
(biri/bir şey) hakkında hiç iyi bir söz söylememek
not have a good word to say about (someone of something)
f.
37
Deyim
(biri/bir şey) hakkında hiç güzel bir şey söylememek
not have a good word to say about (someone of something)
f.
38
Deyim
(biri/bir şey) hakkında hiç iyi bir söz söylememek
not have a good word to say for (someone of something)
f.
39
Deyim
(biri/bir şey) hakkında hiç güzel bir şey söylememek
not have a good word to say for (someone of something)
f.
40
Deyim
(biri/bir şey) olmadan bir hiç olan
lost without (someone or something)
s.
41
Deyim
(biri bir şeye) hiç aldırış etmiyor
(one) doesn't give a hoot (about something)
expr.
42
Deyim
(biri için bir şey) hiç önemli değil
(one) doesn't give a hoot (about something)
expr.
43
Deyim
(biri bir şeye) hiç önem/değer vermiyor
(one) doesn't give a hoot (about something)
expr.
44
Deyim
(biri bir şeye) hiç aldırış etmiyor
(one) doesn't give a rip (about something)
expr.
45
Deyim
(biri için bir şey) hiç önemli değil
(one) doesn't give a rip (about something)
expr.
46
Deyim
(biri bir şeye) hiç önem/değer vermiyor
(one) doesn't give a rip (about something)
expr.
47
Deyim
(biri) için hiç problem değil
(one) doesn't have a problem with that
expr.
48
Deyim
(biri) hiç bilmiyor
(one) hasn't the foggiest
expr.
Speaking
49
Konuşma
hariç hiç biri
anything but
i.
50
Konuşma
hiç biri olmazsa
if all else fails
expr.
51
Konuşma
hayatımda daha önce hiç böyle biri olmamıştı
i never had anybody like that
expr.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of hiç biri
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy